Нечто уникальное: 10 невероятно красивых детских книг

Детские книги — особый вид искусства, и как справедливо заметил устами маленькой Алисы Льюис Кэррол: «...что за польза от книги без картинок?». Мы выбрали 10 самых красивых (на наш взгляд) детских книжек.

Льюис Кэрролл: «Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором»

Издательство: Речь Иллюстрации: Елена Базанова

Возраст: 4+ Где купить

Так как новый номер Mommy's Mag посвящен «Алисе в Стране чудес», в процессе подготовки мы пересмотрели несколько изданий этой истории и выбрали две.

Как следует из названия, «Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором» — не каноническое издание, а пересказ для малышей, который перевела литературовед и доктор филологических наук Нина Демурова. Так как это не оригинал приключений Алисы (безусловно, трудный для понимания малышами), не огорчайтесь, что текст местами проще и без особых изысков. Что касается иллюстраций Елены Базановой, то это — сплошной восторг и, честно говоря, купить книгу можно только из-за них. Картинки есть почти на каждой странице: нежные, душевные и безумно красивые.

___________________________________________

Льюис Кэрролл: «Приключения Алисы в Стране чудес»

Издательство: Лабиринт Иллюстрации: Льюис Кэрролл, Джон Тенниел, Вадим Челак, Ирина Лосева

Возраст: 7+ Где купить

Шикарное издание «Алисы», которое «Лабиринт» готовил несколько лет. И это именно тот случай, когда за совершенно трививальной обложкой скрывается нечто необыкновенное: «книга с секретом», объемная книга-трансформер, книга-игра. Такую непременно хочется иметь у себя в библиотеке, чтобы почитыватьь ее время от времени для собственного удовольствия.

Фото: Knigabook.com и Букландия ___________________________________________

Шарль Перро: «Кот в сапогах»

Издательство: Рипол Классик Иллюстрации: Михаил Федоров

Возраст: 3+ Где купить

Безумно красивая книга, в которую вошли две сказки: собственно «Кот в сапогах» Шарля Перро и «Калиф-аист» Вильгельма Гауфа (кстати, обе в прекрасном переводе). Трудно сказать, какая из сказок лучше — обе по-своему замечательны. Кроме того, Михаил Федоров нарисовал очень необычные иллюстрации, сымитировав манеру средневековой живописи и восточных фресок, сохранив при этом художественную целостность книги. В общем, must have для любой книжной коллекции.

___________________________________________

«Сказки Жар-птицы»

Издательство: Рипол Классик Иллюстрации: Геннадий Спирин

Возраст: 3+ Где купить

Еще один шедевр от издательства Рипол Классик, который почему-то называется «Сказки Жар-птицы», хотя на самом деле это — «Иван-царевич и серый волк» в замечательном пересказе поэта Леонида Яхнина. Геннадий Спирин — русский художник, живущий в США, — выбрал для иллюстраций очень интересную технику: он смешал традиции Ренессанса, современной живописи и русской классики. В итоге получилось что-то необыкновенно волшебное и трогательное (забавно, но Василиса Прекрасная местами очень напоминает актрису Еву Грин).

___________________________________________

Перес Ванесса Родригес: «Артуро»

Издательство: Абрикобукс Иллюстрации: Флорес Сальвадор Рохо

Возраст: 6+ Где купить

Книга, основанная на реальных событиях из жизни полярного медведя Артуро, с умопомрачительными иллюстрациями Флореса Сальвадора Рохо. Не стоить думать, что в ней сделан упор на экологию или на защиту животных: в первую очередь книга рассказывает о взаимоотношениях и больших человеческих чувствах, хотя, не обошлось и без разговоров о свободе.

Фото: fairyroom.ru ___________________________________________

Ганс Христиан Андерсен: «Дюймовочка»

Издательство: Речь Иллюстрации: Галина Зинько

Возраст: 5+ Где купить

Очень красивая история с хрупкими сюриалистичными иллюстрациями молодой художницы Галины Зинько в переводе Анны и Петра Ганзен.

___________________________________________

Лиззи Стюарт: «Тигр в саду»

Издательство: Качели Иллюстрации: Лиззи Стюарт

Возраст: 4+ Где купить

Потрясающая книга. Один факт того, что жюри премии World Illustration Awards выбрало ее из более чем 2000 претендентов, говорит о многом. На фото этого не видно, но у книги очень интересная, тактильная обложка с объемными буквами. Однако похоже, что на иллюстрациях достоинства «Тигра» заканчиваются: сюжет достаточно тривиален и без неожиданностей. Однако, книга все равно будет прекрасным подарком (особенно для девочек).

Фото: fairyroom.ru ___________________________________________

Александра Литвин: «История старой квартиры»

Издательство: Самокат Иллюстрации: Анна Десницкая

Возраст: 5+ Где купить

Об этой книге уже столько всего написано, поэтому нет смысла повторят то, что и так всем известно (тем более, заглавие говорит само за себя).

___________________________________________

Алексей Ерошин «Шел по городу скелет»

Издательство: Мелик-Пашаев Иллюстрации: Максим Покалев

Возраст: 4+ Где купить

Веселые и даже несколько чудоковатые стихи Алексея Ерошина проиллюстрировал молодой казанский художник Максим Покалев. «Иллюстрации Максима (...) на бумаге живут особенной жизнью. В них такая масса мелких подробностей из бытия героев — главных, второстепенных, пятнадцатых по счету и даже вовсе случайных, что эти подробности можно изучать и разглядывать часами», — прокомментировал художественную часть Алексей Ерошин.

Фото: fairyroom.ru ___________________________________________

Сергей Седов: «Сказки про мальчика Лешу»

Издательство: Пестрый квадрат Иллюстрации: Варя Аляй

Возраст: 5+ Где купить

Кто бы мог подумать, что такой фантасмагоричной смесью Руссо и Босха можно иллюстрировать детские книги... Оказывается, можно, и детям (а также их родителям) это очень нравится!